O Dire, fare, partire! é um curso de italiano online disponível para qualquer pessoa que quiser acessar o material. Ele não é um curso à distância, o que implica não haver tutores nem certificado de conclusão. Entretanto, o material é muitíssimo bem preparado. Os realizadores do projeto são professores e colaboradores envolvidos com o ensino de italiano na Universidade de São Paulo (USP) e fora dela.
O curso é dividido em 16 lições, cada uma enfocando certo(s) aspecto(s) da língua. Vale lembrar que ele é usado durante o semestre da disciplina de Língua Italiana I na faculdade de Letras, então ele engloba os aspectos mais básicos da língua - pronunciação, alfabeto, números, verbos no presente e em um tipo de passado (passato prossimo), falsos amigos, substantivos e adjetivos, artigos, horas etc..
Meu primeiro semestre de italiano foi feito com o Dire, fare, partire! e posso dizer ter sido uma experiência ótima. Ao longo das lições nós vamos acompanhando a história (fictícia) de Tarcisio, um jornalista brasileiro que decide ir para a Itália. Ele tem um primo que já passou um tempo na península e conhece algumas pessoas que moram por lá, e é por meio dele que Tarcisio conhece Elisa, uma italiana com quem ele se manterá em contato durante os meses de preparação para a mudança de país.
É à partir da história de Tarcisio que os conteúdos de gramática e cultura/costumes italianos vão sendo apresentados. Para cada aula são disponíveis dois vídeos. Um deles é o da lição propriamente dita e o outro é uma entrevista que traz algum outro aspecto interessante do ensino/aprendizado de italiano que não será tratado durante as aulas. Além dos vídeos, estão disponíveis exercícios online e uma apostila em pdf para download. A minha apostila, que é a que vocês veem nas fotos, está em preto e branco, mas o pdf é colorido.
Além das 16 lições há também disponível uma página de apresentação do curso, para que o aluno compreenda melhor o material e se inteire de como funcionam as aulas. Há também o chamado Eserciziario, que contém atividades extras sobre cada lição, e a seção Mangiare all'italiana, que enfoca um pouquinho mais na gastronomia da península.
Vocês podem acessar o curso clicando aqui. Os responsáveis pelo projeto também mantém uma página no Facebook que acho interessante seguir. No momento, estão sendo lançadas as aulas do Dire, fare, arrivare!, que, se não me engano, vai tratar de assuntos destinados até a disciplina de Língua Italiana 4 (a cada semana uma aula é publicada).
❤ Bons estudos! ❤
